音译与直译结合,是指在翻译化妆品商标时,既要保留其音韵美,又要考虑到其内涵意义。例如法国化妆品品牌“Biotherm”。Bio意为以生物的方法解决肌肤问题;Therm是指矿物温泉水;Bio音译为“碧欧”,Therm直译为“泉”,全名为“碧欧泉”,音译与直译相结合,原名的音韵美与内涵美共存。
为了让您清晰的了解价格,同时将为您发送详细报价清单,请填写您的号码立刻获得报价。
本文地址: